A transposição do direct agreement para o cenário jurídico nacional